Your responsibilities will include:
- Preparing, editing, and maintaining user manuals for electricity meters, communication devices, and related products.
- Collecting information from development documentation, technical specifications, and other sources.
- Collaborating with development teams, product managers, testing teams, and other subject matter experts.
- Transforming complex technical information into clear, understandable, and user-friendly documentation in English.
- Creating and maintaining illustrations, diagrams, tables, and other documentation elements.
- Supporting the transition from Microsoft Word to structured authoring using Oxygen XML Author.
- Contributing to the establishment and further development of an online help centre.
- Working with the Marketing team to create and maintain marketing materials and product documentation.
- Ensuring the quality, consistency, and terminological accuracy of all documentation.
The competencies we are looking for:
- Bachelor’s degree.
- Excellent written English skills and a passion for writing and clear communication.
- Strong attention to detail, accuracy, and a systematic approach to work.
- Technical curiosity and a desire to understand complex products and technologies.
- Ability to identify information that is truly important to users and independently gather information from different sources.
- Strong collaboration skills and the ability to work effectively with development, technical, and business teams.
- Experience in technical writing or user documentation is considered an advantage.
- Knowledge of structured authoring concepts such as XML, DITA, Markdown, or similar, as well as experience with Oxygen XML Author, is an advantage.
- Experience with online help systems, knowledge of German and/or Italian, and familiarity with electrical engineering, communication technologies, or industrial devices will be considered an advantage.
Reasons to join Iskraemeco:
- Permanent employment contract with a probation period.
- Work and collaboration in a high-tech professional environment with in-house development.
- Opportunity to work in an international environment, as Iskraemeco is a large global company where you’ll collaborate with colleagues from various locations.
- A professional onboarding seminar that will introduce you to the organization and the company’s portfolio within the first month.
- We encourage and support individual career growth, enhancing skills in both professional competencies and soft skills. Since 2024, we have been the recipient of the TOP Investor in Education certification.
- We are a certified Family-Friendly Enterprise.
- Your health matters to us, which is why we support participation in various sports (marathons, fitness, etc.) and cultural activities; fresh fruit is available every week.
- We organize various informal gatherings, including team-building events.
Are you ready to develop a more sustainable future with us?
We invite you to send your CV in English by clicking on the ”Apply” icon on the right side.
Naj vas prepriča naša ekipa
Iskraemeco je pravo podjetje za vas! Pridružite se predani in strastni ekipi sodelavcev, ki vas bodo podpirali pri vašem strokovnem in osebnem razvoju. Skupaj bomo prispevali k našemu poslanstvu, da inovativne ideje spreminjamo v konkretne izdelke in rešitve.
Postanite del mednarodnega okolja in uživajte v sodelovanju s sodelavci z vsega sveta!
