Kaj bodo vaše nove odgovornosti?
- Priprava, urejanje in vzdrževanje uporabniških navodil za električne števce, komunikacijske naprave in sorodne produkte.
- Zbiranje informacij iz razvojne dokumentacije, tehničnih specifikacij in drugih virov.
- Sodelovanje z razvojnimi ekipami, produktnimi vodji, testnimi ekipami in drugimi strokovnjaki.
- Pretvarjanje kompleksnih tehničnih informacij v jasna, razumljiva in uporabniku prijazna navodila v angleškem jeziku.
- Priprava in vzdrževanje slik, diagramov, tabel ter drugih elementov dokumentacije.
- Sodelovanje pri prehodu iz okolja Microsoft Word na strukturirano pisanje z orodjem Oxygen XML Author.
- Sodelovanje pri vzpostavitvi in nadaljnjem razvoju spletnega centra za pomoč uporabnikom (online help center).
- Sodelovanje z marketingom pri pripravi in vzdrževanju marketinških gradiv ter produktne dokumentacije.
- Skrb za kakovost, konsistentnost in terminološko usklajenost dokumentacije.
V ekipo se boste zlahka vključili, če imate:
- Zaključena visokošolska izobrazba.
- Odlično pisno znanje angleškega jezika ter veselje do pisanja in jasnega izražanja.
- Natančnost, sistematičnost in izrazit občutek za podrobnosti.
- Tehnična radovednost in želja po razumevanju delovanja kompleksnih produktov.
- Sposobnost prepoznavanja informacij, ki so za uporabnika res pomembne, ter samostojnega pridobivanja informacij iz različnih virov.
- Sposobnost učinkovitega sodelovanja z razvojnimi, tehničnimi in poslovnimi ekipami.
- Izkušnje s tehničnim pisanjem ali pripravo uporabniške dokumentacije predstavljajo prednost.
- Poznavanje strukturiranega pisanja, na primer XML, DITA, Markdown ali podobnih konceptov, in orodja Oxygen XML Author predstavlja prednost.
- Prednost predstavljajo tudi izkušnje s spletnimi portali pomoči, znanje nemškega in/ali italijanskega jezika ter poznavanje elektrotehnike, komunikacijskih tehnologij ali industrijskih naprav.
Razlogi, da naredite korak naprej in se nam pridružite:
- Zaposlitev za nedoločen čas s poskusnim obdobjem.
- Delo in sodelovanje v visokotehnološkem strokovnem okolju z lastnim razvojem.
- Priložnost za delo v mednarodnem okolju, saj je Iskraemeco globalno podjetje, kjer boste sodelovali s sodelavci z različnih lokacij.
- Uvajalni seminar, ki vas bo v prvem mesecu seznanil z organizacijo in portfeljem podjetja.
- Spodbujamo individualni karierni razvoj ter nadgradnjo strokovnih in mehkih veščin; leta 2024 smo prejeli certifikat TOP investiranje v izobraževanje.
- Smo certificirano družini prijazno podjetje.
- Skrb za zdravje zaposlenih – podpiramo udeležbo na športnih (maratoni, fitnes ipd.) in kulturnih dejavnostih; vsak teden je na voljo sveže sadje.
- Organiziramo različna neformalna druženja, vključno s team building dogodki.
Gradite svojo kariero v Iskraemecu.
Vabimo vas, da nam svoj življenjepis v slovenskem ali angleškem jeziku oddate preko obrazca s klikom na ”Prijava”.
Naj vas prepriča naša ekipa
Iskraemeco je pravo podjetje za vas! Pridružite se predani in strastni ekipi sodelavcev, ki vas bodo podpirali pri vašem strokovnem in osebnem razvoju. Skupaj bomo prispevali k našemu poslanstvu, da inovativne ideje spreminjamo v konkretne izdelke in rešitve.
Postanite del mednarodnega okolja in uživajte v sodelovanju s sodelavci z vsega sveta!
